Log in

Numbers 10:31 Num 10:31

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר אַל־ נָ֖א תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֑נוּ כִּ֣י׀ עַל־ כֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּ חֲנֹתֵ֙נוּ֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְהָיִ֥יתָ לָּ֖נוּ לְעֵינָֽיִם׃
English (KJV)
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
31#4020
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
תַּעֲזֹ֣ב
ta.'a.Zo
you leave
5800
V-Qal-Juss-2ms
אֹתָ֑נוּ
'o.Ta.nu
<obj.> us
0853
DirObj-'t | Suf-Op1c-p1bp
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky [`l kn]
עַל־
'al-
since
5921
Prep-[ky] `l [kn]
כֵּ֣ן
ken
<thus>
3651
Adv
יָדַ֗עְתָּ
ya.Da'.ta
you know
3045
V-Qal-Perf-2ms
חֲנֹתֵ֙נוּ֙
cha.no.Te.nu
encamping we
2583
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp1c-p1bp
בַּמִּדְבָּ֔ר
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
וְהָיִ֥יתָ
ve.ha.Yi.ta
and you will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לָּ֖נוּ
La.nu
of us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
לְעֵינָֽיִם׃
le.'ei.Na.yim
<into> eyes
5869
Prep-l | N-fd