Numbers 10:17 Num 10:17

Original
וְהוּרַ֖ד הַמִּשְׁכָּ֑ן וְנָסְע֤וּ בְנֵֽי־ גֵרְשׁוֹן֙ וּבְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹשְׂאֵ֖י הַמִּשְׁכָּֽן׃ ס
English (KJV)
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
17#4006
וְהוּרַ֖ד
ve.hu.Rad
and it was taken down
c | V-Hofal-ConsecPerf-3ms
הַמִּשְׁכָּ֑ן
ha.mish.Kan
the tabernacle
Art-h | N-ms
וְנָסְע֤וּ
ve.na.se.'U
and they set out
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] descendants of
N-mp-c
גֵרְשׁוֹן֙
ge.re.shOn
Gershon
N-pr-m
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] descendants of
Conj-w | N-mp-c
מְרָרִ֔י
me.ra.Ri
Merari
N-pr-m
נֹשְׂאֵ֖י
no.se.'Ei
[the] bearers of
V-Qal-Part-mpc
הַמִּשְׁכָּֽן׃ ס
ha.mish.Kan
the tabernacle
Art-h | N-ms