Log in

Nehemiah 9:37 Neh 9:37

‹ prev next ›
Original
וּתְבוּאָתָ֣הּ מַרְבָּ֗ה לַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁר־ נָתַ֥תָּה עָלֵ֖ינוּ בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ וְעַ֣ל גְּ֠וִיֹּתֵינוּ מֹשְׁלִ֤ים וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙ כִּרְצוֹנָ֔ם וּבְצָרָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֲנָֽחְנוּ׃ פ
English (KJV)
And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
37#12549
וּתְבוּאָתָ֣הּ
u.te.vu.'a.Tah
and produce its
8393
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
מַרְבָּ֗ה
mar.Bah
[is] increasing
7235
V-Hifil-Part-fsa
לַמְּלָכִ֛ים
la.me.la.Khim
for the kings
4428
Prep-l | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
נָתַ֥תָּה
na.Ta.tah
you have appointed
5414
V-Qal-Perf-2ms
עָלֵ֖ינוּ
'a.Lei.nu
over us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ
be.cha.to.Tei.nu
in sins our
2403
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְעַ֣ל
ve.'Al
and over
5921
Conj-w | Prep-`l
גְּ֠וִיֹּתֵינוּ
Ge.vi.yo.tei.nu
bodies our
1472
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
מֹשְׁלִ֤ים
mo.she.Lim
[they are] ruling
4910
V-Qal-Part-mpa
וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙
u.viv.hem.Te.nu
and over cattle our
0929
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp
כִּרְצוֹנָ֔ם
kir.tzo.Nam
according to will their
7522
Prep-k | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְצָרָ֥ה
u.ve.tza.Rah
and [are] in distress
6869
Conj-w | Prep-b | N-fs
גְדוֹלָ֖ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
אֲנָֽחְנוּ׃ פ
'a.Na.che.nu
we
0587
Pro-p1bp