Log in

Nehemiah 9:36 Neh 9:36

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ הַיּ֖וֹם עֲבָדִ֑ים וְהָאָ֜רֶץ אֲשֶׁר־ נָתַ֣תָּה לַאֲבֹתֵ֗ינוּ לֶאֱכֹ֤ל אֶת־ פִּרְיָהּ֙ וְאֶת־ טוּבָ֔הּ הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֲבָדִ֖ים עָלֶֽיהָ׃
English (KJV)
Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
36#12548
הִנֵּ֛ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אֲנַ֥חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
הַיּ֖וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
עֲבָדִ֑ים
'a.va.Dim
[are] slaves
5650
N-mp
וְהָאָ֜רֶץ
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֣תָּה
na.Ta.tah
you gave
5414
V-Qal-Perf-2ms
לַאֲבֹתֵ֗ינוּ
la.'a.vo.Tei.nu
to ancestors our
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לֶאֱכֹ֤ל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּרְיָהּ֙
pir.Yah
fruit its
6529
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
טוּבָ֔הּ
tu.Vah
good thing[s] its
2898
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
הִנֵּ֛ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אֲנַ֥חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
עֲבָדִ֖ים
'a.va.Dim
[are] slaves
5650
N-mp
עָלֶֽיהָ׃
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs