Log in

Nehemiah 9:31 Neh 9:31

‹ prev next ›
Original
וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ הָרַבִּ֛ים לֹֽא־ עֲשִׂיתָ֥ם כָּלָ֖ה וְלֹ֣א עֲזַבְתָּ֑ם כִּ֛י אֵֽל־ חַנּ֥וּן וְרַח֖וּם אָֽתָּה׃
English (KJV)
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
31#12543
וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ
u.ve.ra.cha.Mei.kha
and in compassion<s> your
7356
Conj-w | Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הָרַבִּ֛ים
ha.ra.Bim
<the> great
7227
Art-h | Adj-mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
עֲשִׂיתָ֥ם
'a.si.Tam
you made them
6213
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
כָּלָ֖ה
ka.Lah
complete destruction
3617
N-fs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עֲזַבְתָּ֑ם
'a.zav.Tam
you abandoned them
5800
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵֽל־
'el-
[are] a God
0410
N-ms
חַנּ֥וּן
cha.Nun
gracious
2587
Adj-ms
וְרַח֖וּם
ve.ra.Chum
and compassionate
7349
Conj-w | Adj-ms
אָֽתָּה׃
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms