Log in

Nehemiah 9:30 Neh 9:30

‹ prev next ›
Original
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ שָׁנִ֣ים רַבּ֔וֹת וַתָּ֨עַד בָּ֧ם בְּרוּחֲךָ֛ בְּיַד־ נְבִיאֶ֖יךָ וְלֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ וַֽתִּתְּנֵ֔ם בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃
English (KJV)
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
30#12542
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ
va.tim.Shokh
and you prolonged
4900
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
עֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
towards them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
שָׁנִ֣ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
רַבּ֔וֹת
ra.Bot
many
7227
Adj-fp
וַתָּ֨עַד
va.Ta.'ad
and you warned
5749
c | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
בָּ֧ם
bam
<in> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
בְּרוּחֲךָ֛
be.ru.cha.Kha
by spirit your
7307
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
נְבִיאֶ֖יךָ
ne.vi.'Ei.kha
prophets your
5030
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הֶאֱזִ֑ינוּ
he.'e.Zi.nu
they gave ear
0238
V-Hifil-Perf-3cp
וַֽתִּתְּנֵ֔ם
va.ti.te.Nem
and you gave them
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַ֖ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עַמֵּ֥י
'a.Mei
[the] peoples of
5971
N-mp-c
הָאֲרָצֹֽת׃
ha.'a.ra.Tzot
the lands
0776
Art-h | N-fp