Log in

Nehemiah 8:5 Neh 8:5

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְתַּ֨ח עֶזְרָ֤א הַסֵּ֙פֶר֙ לְעֵינֵ֣י כָל־ הָעָ֔ם כִּֽי־ מֵעַ֥ל כָּל־ הָעָ֖ם הָיָ֑ה וּכְפִתְח֖וֹ עָֽמְד֥וּ כָל־ הָעָֽם׃
English (KJV)
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:
5#12499
וַיִּפְתַּ֨ח
vai.yif.Tach
and he opened
6605
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֶזְרָ֤א
'ez.Ra'
Ezra
5830
N-pr-m
הַסֵּ֙פֶר֙
ha.Se.fer
the scroll
5612
Art-h | N-ms
לְעֵינֵ֣י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מֵעַ֥ל
me.'Al
<from> above
5921
Prep-m | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הָיָ֑ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
וּכְפִתְח֖וֹ
u.khe.fit.Cho
and just as opened [it] he
6605
Conj-w | Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
עָֽמְד֥וּ
'a.me.Du
they stood up
5975
V-Qal-Perf-3cp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms