Log in

Nehemiah 8:15 Neh 8:15

‹ prev next ›
Original
וַאֲשֶׁ֣ר יַשְׁמִ֗יעוּ וְיַעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בְּכָל־ עָרֵיהֶם֮ וּבִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹר֒ צְא֣וּ הָהָ֗ר וְהָבִ֙יאוּ֙ עֲלֵי־ זַ֙יִת֙ וַעֲלֵי־ עֵ֣ץ שֶׁ֔מֶן וַעֲלֵ֤י הֲדַס֙ וַעֲלֵ֣י תְמָרִ֔ים וַעֲלֵ֖י עֵ֣ץ עָבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֥ת סֻכֹּ֖ת כַּכָּתֽוּב׃ פ
English (KJV)
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
15#12509
וַאֲשֶׁ֣ר
va.'a.Sher
and that
0834
Conj-w | Rel-'shr
יַשְׁמִ֗יעוּ
yash.Mi.'u
they will make proclamation
8085
V-Hifil-Imperf-3mp
וְיַעֲבִ֨ירוּ
ve.ya.'a.Vi.ru
and they may cause to pass
5674
Conj-w | V-Hifil-u-3mp
ק֥וֹל
Kol
a proclamation
6963
N-ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
עָרֵיהֶם֮
'a.rei.Hem
cities their
5892
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבִירוּשָׁלִַ֣ם
u.vi.ru.sha.Lim
and in Jerusalem
3389
Conj-w | Prep-b | N-pr
לֵאמֹר֒
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
צְא֣וּ
tze.'U
go out
3318
V-Qal-Imp-2mp
הָהָ֗ר
ha.Har
the hill country
2022
Art-h | N-ms
וְהָבִ֙יאוּ֙
ve.ha.Vi.'u
and bring
0935
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
עֲלֵי־
'a.lei-
leaves of
5929
N-mp-c
זַ֙יִת֙
za.yit
olive
2132
N-ms
וַעֲלֵי־
va.'a.lei-
and leaves of
5929
Conj-w | N-mp-c
עֵ֣ץ
'etz
tree[s] of
6086
N-ms-c
שֶׁ֔מֶן
She.men
oil
8081
N-ms
וַעֲלֵ֤י
va.'a.Lei
and leaves of
5929
Conj-w | N-mp-c
הֲדַס֙
ha.Das
myrtle
1918
N-ms
וַעֲלֵ֣י
va.'a.Lei
and leaves of
5929
Conj-w | N-mp-c
תְמָרִ֔ים
te.ma.Rim
palm trees
8558
N-mp
וַעֲלֵ֖י
va.'a.Lei
and leaves of
5929
Conj-w | N-mp-c
עֵ֣ץ
'etz
tree[s]
6086
N-ms-c
עָבֹ֑ת
'a.Vot
leafy
5687
Adj-ms
לַעֲשֹׂ֥ת
la.'a.Sot
to make
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
סֻכֹּ֖ת
su.Kot
booths
5521
N-fp
כַּכָּתֽוּב׃ פ
ka.ka.Tuv
according to <the> [what] is written
3789
Prep-k | V-Qal-PartPass-msa