Log in

Nehemiah 8:12 Neh 8:12

‹ prev next ›
Original
וַיֵּלְכ֨וּ כָל־ הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתּוֹת֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנ֔וֹת וְלַעֲשׂ֖וֹת שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹדִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס
English (KJV)
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
12#12506
וַיֵּלְכ֨וּ
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֜ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֶאֱכֹ֤ל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלִשְׁתּוֹת֙
ve.lish.tOt
and to drink
8354
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וּלְשַׁלַּ֣ח
u.le.sha.Lach
and to send
7971
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
מָנ֔וֹת
ma.Not
portions
4490
N-fp
וְלַעֲשׂ֖וֹת
ve.la.'a.Sot
and to make
6213
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שִׂמְחָ֣ה
sim.Chah
joy
8057
N-fs
גְדוֹלָ֑ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
הֵבִ֙ינוּ֙
he.Vi.nu
they had understood
0995
V-Hifil-Perf-3cp
בַּדְּבָרִ֔ים
ba.de.va.Rim
<in> the words
1697
Prep-b | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הוֹדִ֖יעוּ
ho.Di.'u
they had made known
3045
V-Hifil-Perf-3cp
לָהֶֽם׃ ס
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp