Log in

Nehemiah 7:70 Neh 7:70

‹ prev next ›
Original
וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאוֹצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָק֣וֹת חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
English (KJV)
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.
70#12491
וּמִקְצָת֙
u.mik.Tzat
and some of [the] end of
7117
Conj-w | Prep-m | N-fs-c
רָאשֵׁ֣י
ra.Shei
[the] leaders of
7218
N-mp-c
הָֽאָב֔וֹת
ha.'a.Vot
the fathers
0001
Art-h | N-fp
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu
they gave
5414
V-Qal-Perf-3cp
לַמְּלָאכָ֑ה
la.me.la.Khah
for the work
4399
Prep-l | N-fs
הַתִּרְשָׁ֜תָא
ha.tir.Sha.ta'
the governor
8660
Art-h | N-ms
נָתַ֣ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לָאוֹצָ֗ר
la.'o.Tzar
to the treasury
0214
Prep-l | N-ms
זָהָ֞ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
דַּרְכְּמֹנִ֥ים
dar.ke.mo.Nim
drachmas
1871
N-mp
אֶ֙לֶף֙
'e.lef
one thousand
0505
Adj-bs
מִזְרָק֣וֹת
miz.ra.Kot
bowls
4219
N-fp-c
חֲמִשִּׁ֔ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
Adj-mp
כָּתְנוֹת֙
ka.te.nOt
garments of
3801
N-fp-c
כֹּֽהֲנִ֔ים
ko.ha.Nim
priests
3548
N-mp
שְׁלֹשִׁ֖ים
she.lo.Shim
thirty
7970
Adj-mp
וַחֲמֵ֥שׁ
va.cha.Mesh
and five
2568
Conj-w | Adj-bs-c
מֵאֽוֹת׃
me.'ot
hundred<s>
3967
Adj-fp