Log in

Nehemiah 4:11 Neh 4:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֣וּ צָרֵ֗ינוּ לֹ֤א יֵדְעוּ֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ עַ֛ד אֲשֶׁר־ נָב֥וֹא אֶל־ תּוֹכָ֖ם וַהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־ הַמְּלָאכָֽה׃
English (KJV)
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
11#12371
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
צָרֵ֗ינוּ
tza.Rei.nu
opponents our
6862
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֵדְעוּ֙
ye.de.'U
they will know
3045
V-Qal-Imperf-3mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִרְא֔וּ
yir.'U
they will see
7200
V-Qal-Imperf-3mp
עַ֛ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
נָב֥וֹא
na.Vo'
we will come
0935
V-Qal-Imperf-1cp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
תּוֹכָ֖ם
to.Kham
[the] midst of them
8432
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַהֲרַגְנ֑וּם
va.ha.rag.Num
and we will kill them
2026
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp | Suf-Op3m-p3mp
וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ
ve.hish.Bat.nu
and we will put an end to
7673
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמְּלָאכָֽה׃
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs