Log in

Nehemiah 3:6 Neh 3:6

‹ prev next ›
Original
וְאֵת֩ שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה הֶחֱזִ֗יקוּ יֽוֹיָדָע֙ בֶּן־ פָּסֵ֔חַ וּמְשֻׁלָּ֖ם בֶּן־ בְּסֽוֹדְיָ֑ה הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו וּמַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
English (KJV)
Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
6#12334
וְאֵת֩
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שַׁ֨עַר
Sha.'ar
Gate
8179
N-ms
הַיְשָׁנָ֜ה
hay.sha.Nah
the Jeshanah
3465
Art-h | Adj-fs
הֶחֱזִ֗יקוּ
he.che.Zi.ku
they repaired
2388
V-Hifil-Perf-3cp
יֽוֹיָדָע֙
yo.ya.Da'
Joiada
3111
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
פָּסֵ֔חַ
pa.Se.ach
Paseah
6454
N-pr-m
וּמְשֻׁלָּ֖ם
u.me.shu.Lam
and Meshullam
4918
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
בְּסֽוֹדְיָ֑ה
be.sod.Yah
Besodeiah
1152
N-pr-m
הֵ֣מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
קֵר֔וּהוּ
ke.Ru.hu
they made beams for it
7136
V-Piel-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙
vai.ya.'a.Mi.du
and they set up
5975
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
דַּלְתֹתָ֔יו
dal.to.Tav
doors its
1817
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמַנְעֻלָ֖יו
u.man.'u.Lav
and bolts its
4514
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְרִיחָֽיו׃ ס
u.ve.ri.Chav
and bars its
1280
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms