Log in

Nehemiah 3:14 Neh 3:14

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֣ת׀ שַׁ֣עַר הָאַשְׁפּ֗וֹת הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־ רֵכָ֔ב שַׂ֖ר פֶּ֣לֶךְ בֵּית־ הַכָּ֑רֶם ה֣וּא יִבְנֶ֔נּוּ וְיַעֲמִיד֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
English (KJV)
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
14#12342
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
הָאַשְׁפּ֗וֹת
ha.'ash.Pot
the dung
0830
Art-h | N-ms
הֶחֱזִיק֙
he.che.Zik
he repaired
2388
V-Hifil-Perf-3ms
מַלְכִּיָּ֣ה
mal.ki.Yah
Malkijah
4441
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
רֵכָ֔ב
re.Khav
Rechab
7394
N-pr-m
שַׂ֖ר
sar
[the] official of
8269
N-ms-c
פֶּ֣לֶךְ
Pe.lekh
[the] district of
6418
N-ms-c
בֵּית־
beit-
Beth
1021
N-pr
הַכָּ֑רֶם
ha.Ka.rem
Hakkerem
1021
N-pr
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יִבְנֶ֔נּוּ
yiv.Ne.nu
he rebuilt it
1129
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְיַעֲמִיד֙
ve.ya.'a.Mid
and he may set up
5975
Conj-w | V-Hifil-u-3ms
דַּלְתֹתָ֔יו
dal.to.Tav
doors its
1817
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מַנְעֻלָ֖יו
man.'u.Lav
bolts its
4514
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְרִיחָֽיו׃ ס
u.ve.ri.Chav
and bars its
1280
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms