Log in

Nehemiah 2:18 Neh 2:18

‹ prev next ›
Original
וָאַגִּ֨יד לָהֶ֜ם אֶת־ יַ֣ד אֱלֹהַ֗י אֲשֶׁר־ הִיא֙ טוֹבָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־ דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־ לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ נָק֣וּם וּבָנִ֔ינוּ וַיְחַזְּק֥וּ יְדֵיהֶ֖ם לַטּוֹבָֽה׃ פ
English (KJV)
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.
18#12326
וָאַגִּ֨יד
va.'a.Gid
and I told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
לָהֶ֜ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>[about]
0853
DirObj-'t
יַ֣ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
אֱלֹהַ֗י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
הִיא֙
hi'
it
1931
Pro-p3fs
טוֹבָ֣ה
to.Vah
[was] good
2896
Adj-fs
עָלַ֔י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
וְאַף־
ve.'af-
and also
0637
Conj-w | Adv-'p
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָֽמַר־
'a.mar-
he had spoken
0559
V-Qal-Perf-3ms
לִ֑י
Li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
נָק֣וּם
na.Kum
let us arise
6965
V-Qal-Imperf-1cp
וּבָנִ֔ינוּ
u.va.Ni.nu
and we will rebuild
1129
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
וַיְחַזְּק֥וּ
vay.cha.ze.Ku
and they strengthened
2388
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
יְדֵיהֶ֖ם
ye.dei.Hem
hands their
3027
N-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
לַטּוֹבָֽה׃ פ
la.to.Vah
for <the> good
2896
Prep-l | N-fs