Log in

Nehemiah 13:27 Neh 13:27

‹ prev next ›
Original
וְלָכֶ֣ם הֲנִשְׁמַ֗ע לַעֲשֹׂת֙ אֵ֣ת כָּל־ הָרָעָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ הַזֹּ֔את לִמְעֹ֖ל בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ לְהֹשִׁ֖יב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּֽוֹת׃
English (KJV)
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
27#12699
וְלָכֶ֣ם
ve.la.Khem
and to you
9036
Conj-w | Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הֲנִשְׁמַ֗ע
ha.nish.Ma'
¿ is it heard
8085
Inter-h | V-NifalPass-Perf-3ms
לַעֲשֹׂת֙
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָרָעָ֤ה
ha.ra.'Ah
the evil
7451
Art-h | N-fs
הַגְּדוֹלָה֙
ha.ge.do.Lah
<the> great
1419
Art-h | Adj-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לִמְעֹ֖ל
lim.'Ol
to act unfaithfully
4603
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ
be.lo.Hei.nu
against God our
0430
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לְהֹשִׁ֖יב
le.ho.Shiv
by marrying
3427
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
נָשִׁ֥ים
na.Shim
wives
0802
N-mp
נָכְרִיּֽוֹת׃
na.khe.ri.Yot
foreign
5237
Adj-fp