Log in

Nehemiah 13:14 Neh 13:14

‹ prev next ›
Original
זָכְרָה־ לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־ זֹ֑את וְאַל־ תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
English (KJV)
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
14#12686
זָכְרָה־
za.khe.rah-
remember !
2142
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
לִּ֥י
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֱלֹהַ֖י
'e.lo.Hai
O God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
זֹ֑את
Zot
this
2063
Cond-z't
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תֶּ֣מַח
Te.mach
you wipe out
4229
V-Hifil-Juss-2ms
חֲסָדַ֗י
cha.sa.Dai
loyalti<es> my
2617
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֛יתִי
'a.Si.ti
I have done
6213
V-Qal-Perf-1cs
בְּבֵ֥ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
אֱלֹהַ֖י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
u.ve.mish.ma.Rav
and in services its
4929
Conj-w | Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms