Log in

Nehemiah 12:44 Neh 12:44

‹ prev next ›
Original
וַיִּפָּקְד֣וּ בַיּוֹם֩ הַה֨וּא אֲנָשִׁ֜ים עַל־ הַנְּשָׁכ֗וֹת לָא֨וֹצָר֥וֹת לַתְּרוּמוֹת֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ לִכְנ֨וֹס בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָא֣וֹת הַתּוֹרָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם כִּ֚י שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה עַל־ הַכֹּהֲנִ֥ים וְעַל־ הַלְוִיִּ֖ם הָעֹמְדִֽים׃
English (KJV)
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
44#12669
וַיִּפָּקְד֣וּ
vai.yi.pa.ke.Du
and they were appointed
6485
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
בַיּוֹם֩
vai.yOm
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֨וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
אֲנָשִׁ֜ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַנְּשָׁכ֗וֹת
ha.ne.sha.Khot
the rooms
5393
Art-h | N-fp
לָא֨וֹצָר֥וֹת
la.'o.tza.Rot
for the stores
0214
Prep-l | N-fp
לַתְּרוּמוֹת֮
la.te.ru.mOt
for the contributions
8641
Prep-l | N-fp
לָרֵאשִׁ֣ית
la.re.Shit
for the first [fruit]
7225
Prep-l | N-fs
וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒
ve.la.ma.'as.rOt
and for the tithes
4643
Conj-w | Prep-l | N-fp
לִכְנ֨וֹס
likh.Nos
to gather
3664
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּהֶ֜ם
ba.Hem
in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
לִשְׂדֵ֤י
lis.Dei
to [the] fields of
7704
Prep-l | N-mp-c
הֶעָרִים֙
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
מְנָא֣וֹת
me.na.'ot
[the] portions of
4521
N-fp-c
הַתּוֹרָ֔ה
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs
לַכֹּהֲנִ֖ים
la.ko.ha.Nim
for the priests
3548
Prep-l | N-mp
וְלַלְוִיִּ֑ם
ve.lal.vi.Yim
and for the Levites
3881
Conj-w | Prep-l | N-gent-mp
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
שִׂמְחַ֣ת
sim.Chat
[the] joy of
8057
N-fs-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
עַל־
'al-
[was] on
5921
Prep-`l
הַכֹּהֲנִ֥ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הַלְוִיִּ֖ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
הָעֹמְדִֽים׃
ha.'o.me.Dim
who were standing
5975
Art-h | V-Qal-Part-mpa