Log in

Nehemiah 10:39 Neh 10:39

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י אֶל־ הַ֠לְּשָׁכוֹת יָבִ֨יאוּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י הַלֵּוִ֗י אֶת־ תְּרוּמַ֣ת הַדָּגָן֮ הַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָר֒ וְשָׁם֙ כְּלֵ֣י הַמִּקְדָּ֔שׁ וְהַכֹּהֲנִים֙ הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים וְלֹ֥א נַעֲזֹ֖ב אֶת־ בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃
English (KJV)
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
39#12589
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַ֠לְּשָׁכוֹת
Ha.le.sha.khot
the store-rooms
3957
Art-h | N-fp
יָבִ֨יאוּ
ya.Vi.'u
they will bring
0935
V-Hifil-Imperf-3mp
בְנֵי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] descendants of
1121
Conj-w | N-mp-c
הַלֵּוִ֗י
ha.le.Vi
the Levites
3878
Art-h | N-gent-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
[the] contribution of
8641
N-fs-c
הַדָּגָן֮
ha.da.Gan
<the> grain
1715
Art-h | N-ms
הַתִּיר֣וֹשׁ
ha.ti.Ro.osh
the new wine
8492
Art-h | N-ms
וְהַיִּצְהָר֒
ve.hai.yitz.Har
and the fresh oil
3323
Conj-w | Art-h | N-ms
וְשָׁם֙
ve.Sham
and [will be] there
8033
Conj-w | Adv
כְּלֵ֣י
ke.Lei
[the] utensils of
3627
N-mp-c
הַמִּקְדָּ֔שׁ
ha.mik.Dash
the sanctuary
4720
Art-h | N-ms
וְהַכֹּהֲנִים֙
ve.ha.ko.ha.Nim
and the priests
3548
Conj-w | Art-h | N-mp
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
ham.Sha.re.Tim
who serve
8334
Art-h | V-Piel-Part-mpa
וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים
ve.ha.sho.'a.Rim
and the gatekeepers
7778
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים
ve.ham.sho.re.Rim
and the singers
7891
Conj-w | Art-h | V-Piel-Part-mpa
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נַעֲזֹ֖ב
na.'a.Zo
we will neglect
5800
V-Qal-Imperf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אֱלֹהֵֽינוּ׃
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp