Log in

Nehemiah 10:34 Neh 10:34

‹ prev next ›
Original
וְהַגּוֹרָל֨וֹת הִפַּ֜לְנוּ עַל־ קֻרְבַּ֣ן הָעֵצִ֗ים הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ וְהָעָם֒ לְ֠הָבִיא לְבֵ֨ית אֱלֹהֵ֧ינוּ לְבֵית־ אֲבֹתֵ֛ינוּ לְעִתִּ֥ים מְזֻמָּנִ֖ים שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבַעֵ֗ר עַל־ מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּכָּת֖וּב בַּתּוֹרָֽה׃
English (KJV)
And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:
34#12584
וְהַגּוֹרָל֨וֹת
ve.ha.go.ra.Lot
and the lots
1486
Conj-w | Art-h | N-fp
הִפַּ֜לְנוּ
hi.Pal.nu
we have cast
5307
V-Hifil-Perf-1cp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
קֻרְבַּ֣ן
kur.Ban
[the] offering of
7133
N-ms-c
הָעֵצִ֗ים
ha.'e.Tzim
the wood<s>
6086
Art-h | N-mp
הַכֹּהֲנִ֣ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
הַלְוִיִּם֮
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
וְהָעָם֒
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
לְ֠הָבִיא
Le.ha.vi'
to bring [it]
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לְבֵ֨ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אֱלֹהֵ֧ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לְבֵית־
le.veit-
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אֲבֹתֵ֛ינוּ
'a.vo.Tei.nu
ancestors our
0001
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לְעִתִּ֥ים
le.'i.Tim
to times
6256
Prep-l | N-bp
מְזֻמָּנִ֖ים
me.zu.ma.Nim
appointed
2163
V-Pual-PartPass-mpa
שָׁנָ֣ה
sha.Nah
a year
8141
N-fs
בְשָׁנָ֑ה
ve.sha.Nah
in a year
8141
Prep-b | N-fs
לְבַעֵ֗ר
le.va.'Er
to burn [it]
1197
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִזְבַּח֙
miz.Bach
[the] altar
4196
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כַּכָּת֖וּב
ka.ka.Tuv
according to <the> [what] is written
3789
Prep-k | V-Qal-PartPass-msa
בַּתּוֹרָֽה׃
ba.to.Rah
in the law
8451
Prep-b | N-fs