Log in

Nehemiah 1:7 Neh 1:7

‹ prev next ›
Original
חֲבֹ֖ל חָבַ֣לְנוּ לָ֑ךְ וְלֹא־ שָׁמַ֣רְנוּ אֶת־ הַמִּצְוֹ֗ת וְאֶת־ הַֽחֻקִּים֙ וְאֶת־ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתָ אֶת־ מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
English (KJV)
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
7#12304
חֲבֹ֖ל
cha.Vol
surely <to act corruptly>
2254
V-Qal-InfCons-c
חָבַ֣לְנוּ
cha.Val.nu
we have acted corruptly
2254
V-Qal-Perf-1cp
לָ֑ךְ
Lakh
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמַ֣רְנוּ
sha.Mar.nu
we have kept
8104
V-Qal-Perf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּצְוֹ֗ת
ha.mitz.Vot
the commandments
4687
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַֽחֻקִּים֙
ha.chu.Kim
the statutes
2706
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
ha.mish.pa.Tim
the judgments
4941
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוִּ֖יתָ
tzi.Vi.ta
you commanded
6680
V-Piel-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֥ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עַבְדֶּֽךָ׃
'av.De.kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms