Log in

Nahum 3:5 Nam 3:5

‹ prev next ›
Original
הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְגִלֵּיתִ֥י שׁוּלַ֖יִךְ עַל־ פָּנָ֑יִךְ וְהַרְאֵיתִ֤י גוֹיִם֙ מַעְרֵ֔ךְ וּמַמְלָכ֖וֹת קְלוֹנֵֽךְ׃
English (KJV)
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
5#22718
הִנְנִ֣י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
אֵלַ֗יִךְ
'e.La.yikh
[am] against you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs
נְאֻם֙
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וְגִלֵּיתִ֥י
ve.gi.lei.Ti
and I will uncover
1540
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
שׁוּלַ֖יִךְ
shu.La.yikh
skirts your
7757
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פָּנָ֑יִךְ
pa.Na.yikh
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְהַרְאֵיתִ֤י
ve.har.'ei.Ti
and I will show
7200
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
גוֹיִם֙
go.Yim
nations
1471
N-mp
מַעְרֵ֔ךְ
ma'.Rekh
nakedness your
4626
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּמַמְלָכ֖וֹת
u.mam.la.Khot
and kingdoms
4467
Conj-w | N-fp
קְלוֹנֵֽךְ׃
ke.lo.Nekh
shame your
7036
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs