Log in

Nahum 3:4 Nam 3:4

‹ prev next ›
Original
מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה ט֥וֹבַת חֵ֖ן בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים הַמֹּכֶ֤רֶת גּוֹיִם֙ בִּזְנוּנֶ֔יהָ וּמִשְׁפָּח֖וֹת בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃
English (KJV)
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
4#22717
מֵרֹב֙
me.Ro
from [the] abundance of
7230
Prep-m | N-ms-c
זְנוּנֵ֣י
ze.nu.Nei
[the] prostitution<s> of
2183
N-mp-c
זוֹנָ֔ה
zo.Nah
a prostitute
2181
V-Qal-Part-fsa
ט֥וֹבַת
Toat
good of
2896
Adj-fs-c
חֵ֖ן
chen
grace
2580
N-ms
בַּעֲלַ֣ת
ba.'a.Lat
a mistress of
1172
N-fs-c
כְּשָׁפִ֑ים
ke.sha.Fim
sorceries
3785
N-mp
הַמֹּכֶ֤רֶת
ha.mo.Khe.ret
who sells
4376
Art-h | V-Qal-Part-fsa
גּוֹיִם֙
go.Yim
nations
1471
N-mp
בִּזְנוּנֶ֔יהָ
biz.nu.Nei.ha
by prostitution<s> her
2183
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּמִשְׁפָּח֖וֹת
u.mish.pa.Chot
and clans
4940
Conj-w | N-fp
בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃
bikh.sha.Fei.ha
by sorceries her
3785
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs