Log in

Nahum 3:3 Nam 3:3

‹ prev next ›
Original
פָּרָ֣שׁ מַעֲלֶ֗ה וְלַ֤הַב חֶ֙רֶב֙ וּבְרַ֣ק חֲנִ֔ית וְרֹ֥ב חָלָ֖ל וְכֹ֣בֶד פָּ֑גֶר וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַגְּוִיָּ֔ה וְכָשְׁל֖וּ בִּגְוִיָּתָֽם׃
English (KJV)
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
3#22716
פָּרָ֣שׁ
pa.Rash
a horseman
6571
N-ms
מַעֲלֶ֗ה
ma.'a.Leh
bringing up
5927
V-Hifil-Part-msa
וְלַ֤הַב
ve.La.hav
and [the] blade of
3851
Conj-w | N-ms-c
חֶ֙רֶב֙
che.rev
a sword
2719
N-fs
וּבְרַ֣ק
u.ve.Rak
and [the] flash of
1300
Conj-w | N-ms-c
חֲנִ֔ית
cha.Nit
a spear
2595
N-fs
וְרֹ֥ב
ve.Ro
and [the] multitude of
7230
Conj-w | N-ms-c
חָלָ֖ל
cha.Lal
[the] slain
2491
Adj-ms
וְכֹ֣בֶד
ve.Khoed
and [the] weight of
3514
Conj-w | N-ms-c
פָּ֑גֶר
Pa.ger
corpse[s]
6297
N-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
קֵ֙צֶה֙
ke.tzeh
[is] an end
7097
N-ms
לַגְּוִיָּ֔ה
la.ge.vi.Yah
to the bodi[es]
1472
Prep-l | N-fs
וְכָשְׁל֖וּ
ve.yikh.she.lu
and people will stumble
3782
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בִּגְוִיָּתָֽם׃
big.vi.ya.Tam
over bodi[es] their
1472
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp