Log in

Nahum 3:16 Nam 3:16

‹ prev next ›
Original
הִרְבֵּית֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ מִכּוֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף׃
English (KJV)
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
16#22729
הִרְבֵּית֙
hir.Beit
you have increased
7235
V-Hifil-Perf-2fs
רֹֽכְלַ֔יִךְ
ro.khe.La.yikh
traders your
7402
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2f-p2fs
מִכּוֹכְבֵ֖י
mi.kokh.Vei
more than [the] stars of
3556
Prep-m | N-mp-c
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
יֶ֥לֶק
Ye.lek
a locust
3218
N-ms
פָּשַׁ֖ט
pa.Shat
it strips off
6584
V-Qal-Perf-3ms
וַיָּעֹֽף׃
vai.ya.'Of
and it flew away
5774
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms