Log in

Nahum 3:13 Nam 3:13

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֨ה עַמֵּ֤ךְ נָשִׁים֙ בְּקִרְבֵּ֔ךְ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ פָּת֥וֹחַ נִפְתְּח֖וּ שַׁעֲרֵ֣י אַרְצֵ֑ךְ אָכְלָ֥ה אֵ֖שׁ בְּרִיחָֽיִך׃
English (KJV)
Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
13#22726
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
עַמֵּ֤ךְ
'a.Mekh
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
נָשִׁים֙
na.Shim
[are] women
0802
N-mp
בְּקִרְבֵּ֔ךְ
be.kir.Bekh
in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ
le.'O.ye.Va.yikh
to enemies your
0341
Prep-l | V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2f-p2fs
פָּת֥וֹחַ
pa.To.ach
certainly <to open>
6605
V-Qal-InfAbs-a
נִפְתְּח֖וּ
nif.te.Chu
they will be opened
6605
V-NifalPass-Perf-3cp
שַׁעֲרֵ֣י
sha.'a.Rei
[the] gates of
8179
N-mp-c
אַרְצֵ֑ךְ
'ar.Tzekh
land your
0776
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
אָכְלָ֥ה
'a.khe.Lah
it will consume
0398
V-Qal-Perf-3fs
אֵ֖שׁ
'esh
fire
0784
N-bs
בְּרִיחָֽיִך׃
be.ri.Cha.yikh
bars your
1280
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs