Log in

Nahum 2:12 Nam 2:12

‹ prev next ›
Original
אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרוֹתָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־ טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃
English (KJV)
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
12#22712
אַרְיֵ֤ה
'ar.Yeh
[the] lion
0738
N-ms
טֹרֵף֙
to.Ref
[was] tearing
2963
V-Qal-Part-msa
בְּדֵ֣י
be.Dei
for [the] sufficiency of
1767
Prep-b | N-ms-c
גֹֽרוֹתָ֔יו
go.ro.Tav
cubs its
1484
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמְחַנֵּ֖ק
u.me.cha.Nek
and [was] strangling
2614
Conj-w | V-Piel-Part-msa
לְלִבְאֹתָ֑יו
le.liv.'o.Tav
for lionesses its
3833
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְמַלֵּא־
vay.ma.le'-
and it filled
4390
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
טֶ֣רֶף
Te.ref
prey
2964
N-ms
חֹרָ֔יו
cho.Rav
hole its
2356
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמְעֹֽנֹתָ֖יו
u.me.'o.no.Tav
and dens its
4585
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
טְרֵפָֽה׃
te.re.Fah
torn flesh
2966
N-fs