Log in

Nahum 2:11 Nam 2:11

‹ prev next ›
Original
אַיֵּה֙ מְע֣וֹן אֲרָי֔וֹת וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
English (KJV)
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
11#22711
אַיֵּה֙
'ai.Yeh
where?
0346
Inter-'yh
מְע֣וֹן
me.'on
[is the] dwelling place of
4583
N-ms-c
אֲרָי֔וֹת
'a.ra.Yot
lions
0738
N-fp
וּמִרְעֶ֥ה
u.mir.'Eh
and [is] pasture
4829
Conj-w | N-ms
ה֖וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
לַכְּפִרִ֑ים
la.ke.fi.Rim
for <the> young lions
3715
Prep-l | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
הָלַךְ֩
ha.laKh
it walked
1980
V-Qal-Perf-3ms
אַרְיֵ֨ה
'ar.Yeh
lion
0738
N-ms
לָבִ֥יא
la.Vi'
lioness
3833
N-ms
שָׁ֛ם
sham
there
8033
Adv
גּ֥וּר
gur
cub of
1482
N-ms-c
אַרְיֵ֖ה
'ar.Yeh
lion
0738
N-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מַחֲרִֽיד׃
ma.cha.Rid
[was one who] disturbed [them]
2729
V-Hifil-Part-msa