Log in

Mark 7:27 Mrk 7:27

‹ prev next ›
Original
ὁ καὶ Ἰησοῦς ἔλεγεν αὐτῇ· ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα· οὐ γάρ ἐστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν.
English (KJV)
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
27#24491
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἔλεγεν
elegen
He was saying
3004
V-IAI-3S
αὐτῇ·
autēa
to her;
0846
P-DSF
ἄφες
aphes
do permit
0863
V-2AAM-2S
πρῶτον
prōton
first
4413
A-ASN
χορτασθῆναι
chortasthēnai
to be satisfied
5526
V-APN
τὰ
ta
the
3588
T-APN
τέκνα·
tekna
children;
5043
N-APN
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
γάρ
gar
for
1063
CONJ
ἐστιν
estin
it is
1510
V-PAI-3S
καλὸν
kalon
good
2570
A-NSN
λαβεῖν
labein
to take
2983
V-2AAN
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
ἄρτον
arton
bread
0740
N-ASM
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPN
τέκνων
teknōn
children
5043
N-GPN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τοῖς
tois
to the
3588
T-DPN
κυναρίοις
kunariois
dogs
2952
N-DPN
βαλεῖν.
balein
to cast [it].
0906
V-2AAN