Log in

Mark 6:45 Mrk 6:45

‹ prev next ›
Original
Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδὰν ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον.
English (KJV)
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
45#24453
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
εὐθὺς
euthus
immediately
2112
ADV
ἠνάγκασεν
ēnagkasen
He compelled
0315
V-AAI-3S
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
μαθητὰς
mathētas
disciples
3101
N-APM
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
ἐμβῆναι
embēnai
to climb
1684
V-2AAN
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πλοῖον
ploion
boat
4143
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
προάγειν
proagein
to go before
4254
V-PAN
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πέραν
peran
other side
4008
PREP
πρὸς
pros
to
4314
PREP
Βηθσαϊδὰν
Bēthsaidan
Bethsaida
0966
N-ASF-L
ἕως
he'ōs
until
2193
PREP
αὐτὸς
autos
He himself
0846
P-NSM
ἀπολύει
apoluei
dismisses
0630
V-PAI-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
ὄχλον.
ochlon
crowd.
3793
N-ASM