Log in

Mark 14:54 Mrk 14:54

‹ prev next ›
Original
καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς.¶
English (KJV)
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
54#24809
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
μακρόθεν
makrothen
afar off
3113
ADV
ἠκολούθησεν
ēkolouthēsen
followed
0190
V-AAI-3S
αὐτῷ
autō
Him
0846
P-DSM
ἕως
he'ōs
until
2193
PREP
ἔσω
esō
within
2080
ADV
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
αὐλὴν
aulēn
court
0833
N-ASF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
ἀρχιερέως
archiereōs
high priest
0749
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἦν
ēn
he was
1510
V-IAI-3S
συγκαθήμενος
sugkathēmenos
sitting
4775
V-PNP-NSM
μετὰ
meta
with
3326
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPM
ὑπηρετῶν
hupēretōn
officers
5257
N-GPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
θερμαινόμενος
thermainomenos
warming himself
2328
V-PMP-NSM
πρὸς
pros
at
4314
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
φῶς.¶
phōs
fire.
5457
N-ASN