Log in

Mark 14:31 Mrk 14:31

‹ prev next ›
Original
ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει μᾶλλον· ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον.¶
English (KJV)
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
31#24786
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
δὲ
de
And
1161
CONJ
ἐκπερισσῶς
ekperissōs
overexceedingly
1537
PREP + G4057=ADV
ἐλάλει
elalei
he was saying
2980
V-IAI-3S
ἐὰν
ean
If
1437
COND
δέῃ
deē
it shall be needful
1163
V-PAS-3S
με
me
to me
3165
P-1AS
συναποθανεῖν
sunapothanein
to die with
4880
V-2AAN
σοι,
soi
You,
4771
P-2DS
οὐ
ou
certainly
3756
PRT-N
μή
mē
not
3361
PRT-N
σε
se
You
4771
P-2AS
ἀπαρνήσομαι.
aparnēsomai
I will deny.
0533
V-FDI-1S
ὡσαύτως
hōsautōs
Likewise
5615
ADV
δὲ
de
now
1161
CONJ
καὶ
kai
also
2532
CONJ
πάντες
pantes
all
3956
A-NPM
ἔλεγον.¶
elegon
of them were saying.
3004
V-IAI-3P