Log in

Mark 10:32 Mrk 10:32

‹ prev next ›
Original
Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο· οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο.¶ Καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν
English (KJV)
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
32#24621
Ἦσαν
Ēsan
They were
1510
V-IAI-3P
δὲ
de
then
1161
CONJ
ἐν
en
on
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
ὁδῷ
hodō
way
3598
N-DSF
ἀναβαίνοντες
anabainontes
going up
0305
V-PAP-NPM
εἰς
eis
to
1519
PREP
Ἱεροσόλυμα,
Hi'erosoluma
Jerusalem,
2414
N-APN-L
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
προάγων
proagōn
going on before
4254
V-PAP-NSM
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς,
Iēsous
Jesus,
2424
N-NSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐθαμβοῦντο·
ethambounto
they were astonished;
2284
V-IPI-3P
οἱ
hoi
those
3588
T-NPM
δὲ
de
then
1161
CONJ
ἀκολουθοῦντες
akolouthountes
following
0190
V-PAP-NPM
ἐφοβοῦντο.¶
ephobounto
were afraid.
5399
V-INI-3P
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
παραλαβὼν
paralabōn
having brought to [Himself]
3880
V-2AAP-NSM
πάλιν
palin
again
3825
ADV
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
δώδεκα
dōdeka
Twelve
1427
A-NUI
ἤρξατο
ērxato
He began
0757
V-ADI-3S
αὐτοῖς
autois
them
0846
P-DPM
λέγειν
legein
to tell
3004
V-PAN
τὰ
ta
the [things]
3588
T-APN
μέλλοντα
mellonta
are being soon
3195
V-PAP-APN
αὐτῷ
autō
to Him
0846
P-DSM
συμβαίνειν
sumbainein
to happen
4819
V-PAN