Log in

Mark 10:14 Mrk 10:14

‹ prev next ›
Original
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, καὶ μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.¶
English (KJV)
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
14#24603
ἰδὼν
idōn
Having seen
1492
V-2AAP-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
ἠγανάκτησεν
ēganaktēsen
was indignant
0023
V-AAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἶπεν
eipen
He said
2036
V-2AAI-3S
αὐτοῖς·
autois
to them;
0846
P-DPM
ἄφετε
aphete
do permit
0863
V-2AAM-2P
τὰ
ta
the
3588
T-APN
παιδία
paidia
little children
3813
N-APN
ἔρχεσθαι
erchesthai
to come
2064
V-PNN
πρός
pros
to
4314
PREP
με,
me
Me,
3165
P-1AS
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
κωλύετε
kōluete
do hinder
2967
V-PAM-2P
αὐτά,
auta
them!
0846
P-APN
τῶν
tōn
To the
3588
T-GPN
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
τοιούτων
toioutōn
sof uch
5108
D-GPN
ἐστὶν
estin
belongs
1510
V-PAI-3S
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
βασιλεία
basileia
kingdom
0932
N-NSF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ.¶
theou
of God.
2316
N-GSM-T