Log in

Micah 7:4 Mic 7:4

‹ prev next ›
Original
טוֹבָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֙יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
English (KJV)
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
4#22669
טוֹבָ֣ם
to.Vam
good person their
2896
Adj-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
כְּחֵ֔דֶק
ke.Che.dek
[is] like a thorn-bush
2312
Prep-k | N-ms
יָשָׁ֖ר
ya.Shar
an upright [person]
3477
Adj-ms
מִמְּסוּכָ֑ה
mi.me.su.Khah
more than a thorn hedge
4534
Prep-m | N-fs
י֤וֹם
Yom
[the] day of
3117
N-ms-c
מְצַפֶּ֙יךָ֙
me.tza.Pei.kha
watchmen your
6822
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
פְּקֻדָּתְךָ֣
pe.ku.da.te.Cha
punishment your
6486
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בָ֔אָה
Va.'ah
it has come
0935
V-Qal-Perf-3fs
עַתָּ֥ה
'a.Tah
now
6258
Adv
תִהְיֶ֖ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
מְבוּכָתָֽם׃
me.vu.kha.Tam
confusion their
3998
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp