Log in

Micah 7:17 Mic 7:17

‹ prev next ›
Original
יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
English (KJV)
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
17#22682
יְלַחֲכ֤וּ
ye.la.cha.Khu
they will lick up
3897
V-Piel-Imperf-3mp
עָפָר֙
'a.Far
dust
6083
N-ms
כַּנָּחָ֔שׁ
ka.na.Chash
like <the> snake
5175
Prep-k | N-ms
כְּזֹחֲלֵ֣י
ke.zo.cha.Lei
like [things which] crawl of
2119
Prep-k | V-Qal-Part-mpc
אֶ֔רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
יִרְגְּז֖וּ
yir.ge.Zu
they will quake
7264
V-Qal-Imperf-3mp
מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם
mi.mis.ge.ro.tei.Hem
from strongholds their
4526
Prep-m | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
יִפְחָ֔דוּ
yif.Cha.du
they will be in dread
6342
V-Qal-Imperf-3mp
וְיִֽרְא֖וּ
ve.yir.'U
and they may be afraid
3372
Conj-w | V-Qal-u-3mp
מִמֶּֽךָּ׃
mi.Me.ka
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms