Log in

Micah 7:14 Mic 7:14

‹ prev next ›
Original
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
English (KJV)
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
14#22679
רְעֵ֧ה
re.'Eh
shepherd
7462
V-Qal-Imp-2ms
עַמְּךָ֣
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְשִׁבְטֶ֗ךָ
ve.shiv.Te.kha
with rod your
7626
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
צֹ֚אן
tzon
[the] flock of
6629
N-bs-c
נַֽחֲלָתֶ֔ךָ
na.cha.la.Te.kha
inheritance your
5159
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
שֹׁכְנִ֣י
sho.khe.Ni
[who] dwell
7931
V-Qal-Part-msc
לְבָדָ֔ד
le.va.Dad
<of> alone
0910
Prep-l | N-ms
יַ֖עַר
Ya.'ar
a forest
3293
N-ms
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
כַּרְמֶ֑ל
kar.Mel
a garden-land
3759
N-ms
יִרְע֥וּ
yir.'U
let them graze
7462
V-Qal-Imperf-3mp
בָשָׁ֛ן
va.Shan
Bashan
1316
N-pr
וְגִלְעָ֖ד
ve.gil.'Ad
and Gilead
1568
Conj-w | N-pr
כִּימֵ֥י
ki.Mei
like [the] days of
3117
Prep-k | N-mp-c
עוֹלָֽם׃
o.Lam
antiquity
5769
N-ms