Log in

Micah 7:1 Mic 7:1

‹ prev next ›
Original
אַ֣לְלַי לִ֗י כִּ֤י הָיִ֙יתִי֙ כְּאָסְפֵּי־ קַ֔יִץ כְּעֹלְלֹ֖ת בָּצִ֑יר אֵין־ אֶשְׁכּ֣וֹל לֶאֱכ֔וֹל בִּכּוּרָ֖ה אִוְּתָ֥ה נַפְשִֽׁי׃
English (KJV)
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
1#22666
אַ֣לְלַי
'A.lai
woe!
0480
Adv-'lly
לִ֗י
Li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
הָיִ֙יתִי֙
ha.Yi.ti
I have become
1961
V-Qal-Perf-1cs
כְּאָסְפֵּי־
ke.'a.se.pei-
like gathering<s> of
0625
Prep-k | N-mp-c
קַ֔יִץ
Ka.yitz
summer fruit
7019
N-ms
כְּעֹלְלֹ֖ת
ke.'o.le.Lot
like gleanings of
5955
Prep-k | N-fp-c
בָּצִ֑יר
ba.Tzir
[the] grape harvest
1210
N-ms
אֵין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
אֶשְׁכּ֣וֹל
'esh.Kol
[is] a cluster of grapes
0811
N-ms
לֶאֱכ֔וֹל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּכּוּרָ֖ה
bi.ku.Rah
early fig[s]
1063
N-fs
אִוְּתָ֥ה
'i.ve.Tah
it craves
0183
V-Piel-Perf-3fs
נַפְשִֽׁי׃
naf.Shi
appetite my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs