Log in

Micah 5:5 Mic 5:5

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֥ה זֶ֖ה שָׁל֑וֹם אַשּׁ֣וּר׀ כִּֽי־ יָב֣וֹא בְאַרְצֵ֗נוּ וְכִ֤י יִדְרֹךְ֙ בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ וַהֲקֵמֹ֤נוּ עָלָיו֙ שִׁבְעָ֣ה רֹעִ֔ים וּשְׁמֹנָ֖ה נְסִיכֵ֥י אָדָֽם׃
English (KJV)
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
5#22639
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and he will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
זֶ֖ה
zeh
this [one]
2088
Cond-zh
שָׁל֑וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
אַשּׁ֣וּר׀
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָב֣וֹא
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
בְאַרְצֵ֗נוּ
ve.'ar.Tze.nu
in land our
0776
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp1c-p1fp
וְכִ֤י
ve.Khi
and for
3588
Conj-w | Conj-ky
יִדְרֹךְ֙
yid.roKh
it will tread
1869
V-Qal-Imperf-3ms
בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ
be.'ar.me.no.Tei.nu
on fortresses our
0759
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וַהֲקֵמֹ֤נוּ
va.ha.ke.Mo.nu
and we will raise up
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cp
עָלָיו֙
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
שִׁבְעָ֣ה
shiv.'Ah
seven
7651
N-bs
רֹעִ֔ים
ro.'Im
shepherds
7462
V-Qal-Part-mpa
וּשְׁמֹנָ֖ה
u.she.mo.Nah
and eight
8083
Conj-w | N-bs
נְסִיכֵ֥י
ne.si.Khei
princes of
5257
N-mp-c
אָדָֽם׃
'a.Dam
man
0120
N-ms