Log in

Micah 5:2 Mic 5:2

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֞ה בֵּֽית־ לֶ֣חֶם אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיוֹת֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְי֥וֹת מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּמוֹצָאֹתָ֥יו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עוֹלָֽם׃
English (KJV)
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
2#22636
וְאַתָּ֞ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
בֵּֽית־
beit-
O Beth-
1035
N-pr
לֶ֣חֶם
Le.chem
-lehem
1035
N-pr
אֶפְרָ֗תָה
'ef.Ra.tah
Ephrathah
0672
N-pr-f
צָעִיר֙
tza.'Ir
[are] insignificant
6810
Adj-ms
לִֽהְיוֹת֙
lih.yOt
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּאַלְפֵ֣י
be.'al.Fei
among [the] families of
0505
Prep-b | N-bp-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
מִמְּךָ֙
mi.me.Kha
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms
לִ֣י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
יֵצֵ֔א
ye.Tze'
someone will go out
3318
V-Qal-Imperf-3ms
לִֽהְי֥וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מוֹשֵׁ֖ל
mo.Shel
ruler
4910
V-Qal-Part-msa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
over Israel
3478
Prep-b | N-pr
וּמוֹצָאֹתָ֥יו
u.mo.tza.'o.Tav
and origins his
4163
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִקֶּ֖דֶם
mi.Ke.dem
[are] from antiquity
6924
Prep-m | N-ms
מִימֵ֥י
mi.Mei
from days of
3117
Prep-m | N-mp-c
עוֹלָֽם׃
o.Lam
antiquity
5769
N-ms