Log in

Matthew 8:8 Mat 8:8

‹ prev next ›
Original
καὶ ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη· κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς, ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου.
English (KJV)
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
8#23354
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
0611
V-AOP-NSM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἑκατόνταρχος
hekatontarchos
centurion
1543
N-NSM
ἔφη·
ephē
was saying;
5346
V-IAI-3S
κύριε,
kurie
Lord,
2962
N-VSM-T
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
εἰμὶ
eimi
I am
1510
V-PAI-1S
ἱκανὸς
hikanos
worthy
2425
A-NSM
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
μου
mou
my
3165
P-1GS
ὑπὸ
hupo
under
5259
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
στέγην
stegēn
roof
4721
N-ASF
εἰσέλθῃς,
eiselthēs
You may come,
1525
V-2AAS-2S
ἀλλὰ
alla
but
0235
CONJ
μόνον
monon
only
3441
A-ASN
εἰπὲ
eipe
do speak
2036
V-2AAM-2S
λόγῳ,
logō
a word,
3056
N-DSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἰαθήσεται
iathēsetai
will be healed
2390
V-FPI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
παῖς
pais
servant
3816
N-NSM
μου.
mou
of mine.
3165
P-1GS