Log in

Matthew 6:16 Mat 6:16

‹ prev next ›
Original
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες. ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι· ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
English (KJV)
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
16#23299
Ὅταν
Hotan
Whenever
3752
CONJ
δὲ
de
now
1161
CONJ
νηστεύητε,
nēsteuēte
you may fast,
3522
V-PAS-2P
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
γίνεσθε
ginesthe
do be
1096
V-PNM-2P
ὡς
hōs
like
5613
PRT
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ὑποκριταὶ
hupokritai
hypocrites
5273
N-NPM
σκυθρωποί·
skuthrōpoi
gloomy;
4659
A-NPM
ἀφανίζουσιν
aphanizousin
they disfigure
0853
V-PAI-3P
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
τὰ
ta
the
3588
T-APN
πρόσωπα
prosōpa
appearance
4383
N-APN
αὐτῶν
autōn
of them
0846
P-GPM
ὅπως
hopōs
so that
3704
CONJ
φανῶσιν
phanōsin
they may appear
5316
V-2APS-3P
τοῖς
tois
<the>
3588
T-DPM
ἀνθρώποις
anthrōpois
to men
0444
N-DPM
νηστεύοντες.
nēsteuontes
[as] fasting.
3522
V-PAP-NPM
ἀμὴν
amēn
Amen
0281
INJ-HEB
λέγω
legō
I say
3004
V-PAI-1S
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
ἀπέχουσιν
apechousin
they have
0568
V-PAI-3P
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
μισθὸν
misthon
reward
3408
N-ASM
αὐτῶν.
autōn
of them.
0846
P-GPM