Log in

Matthew 2:18 Mat 2:18

‹ prev next ›
Original
φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.¶
English (KJV)
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
18#23188
φωνὴ
phōnē
A voice
5456
N-NSF
ἐν
en
in
1722
PREP
Ῥαμὰ
Rhama
Ramah
4471
N-DSF-L
ἠκούσθη,
ēkousthē
was heard,
0191
V-API-3S
κλαυθμὸς
klauthmos
weeping
2805
N-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὀδυρμὸς
odurmos
mourning
3602
N-NSM
πολύς,
polus
great,
4183
A-NSM
Ῥαχὴλ
Rhachēl
Rachel
4478
N-NSF-P
κλαίουσα
klaiousa
weeping [for]
2799
V-PAP-NSF
τὰ
ta
the
3588
T-APN
τέκνα
tekna
children
5043
N-APN
αὐτῆς,
autēs
of her,
0846
P-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἤθελεν
ēthelen
was willing
2309
V-IAI-3S
παρακληθῆναι
paraklēthēnai
to be comforted
3870
V-APN
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
οὐκ
ouk
no more
3756
PRT-N
εἰσίν.¶
eisin
they are.
1510
V-PAI-3P