Log in

Matthew 2:15 Mat 2:15

‹ prev next ›
Original
καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου.¶
English (KJV)
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
15#23185
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἦν
ēn
he was remaining
1510
V-IAI-3S
ἐκεῖ
ekei
there
1563
ADV
ἕως
he'ōs
until
2193
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
τελευτῆς
teleutēs
death
5054
N-GSF
Ἡρῴδου,
Hērōdou
of Herod,
2264
N-GSM-P
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
πληρωθῇ
plērōthēa
it may be fulfilled
4137
V-APS-3S
τὸ
to
that
3588
T-NSN
ῥηθὲν
rhēthen
having been spoken
2046
V-APP-NSN
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
κυρίου
kuriou
Lord
2962
N-GSM-T
διὰ
dia
through
1223
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
προφήτου
prophētou
prophet
4396
N-GSM
λέγοντος·
legontos
saying;
3004
V-PAP-GSM
ἐξ
ex
Out
1537
PREP
Αἰγύπτου
Aiguptou
of Egypt
0125
N-GSF-L
ἐκάλεσα
ekalesa
I called
2564
V-AAI-1S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
υἱόν
huion
Son
5207
N-ASM
μου.¶
mou
of mine.
3165
P-1GS