Log in

Matthew 17:15 Mat 17:15

‹ prev next ›
Original
καὶ λέγων· κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.
English (KJV)
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
15#23716
καὶ
kai
and
2532
CONJ
λέγων·
legōn
saying;
3004
V-PAP-NSM
κύριε,
kurie
[15] Lord,
2962
N-VSM-T
ἐλέησόν
eleēson
do have mercy on
1653
V-AAM-2S
μου
mou
my
3165
P-1GS
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
υἱόν,
huion
son,
5207
N-ASM
ὅτι
hoti
for
3754
CONJ
σεληνιάζεται
selēniazetai
he is epileptic
4583
V-PNI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κακῶς
kakōs
miserably
2560
ADV
πάσχει·
paschei
suffers;
3958
V-PAI-3S
πολλάκις
pollakis
often
4178
ADV
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
πίπτει
piptei
he falls
4098
V-PAI-3S
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πῦρ
pur
fire
4442
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πολλάκις
pollakis
often
4178
ADV
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὕδωρ.
hudōr
water.
5204
N-ASN