Log in

Matthew 14:15 Mat 14:15

‹ prev next ›
Original
Ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα.¶
English (KJV)
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
15#23613
Ὀψίας
Opsias
Evening
3798
A-GSF
δὲ
de
now
1161
CONJ
γενομένης
genomenēs
having come
1096
V-2ADP-GSF
προσῆλθον
prosēlthon
they came
4334
V-2AAI-3P
αὐτῷ
autō
to Him
0846
P-DSM
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
μαθηταὶ
mathētai
disciples
3101
N-NPM
λέγοντες·
legontes
saying;
3004
V-PAP-NPM
ἔρημός
erēmos
Desolate
2048
A-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ὁ
ho
this
3588
T-NSM
τόπος,
topos
place,
5117
N-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
ὥρα
hōra
time
5610
N-NSF
ἤδη
ēdē
already
2235
ADV
παρῆλθεν·
parēlthen
is gone by;
3928
V-2AAI-3S
ἀπόλυσον
apoluson
do dismiss
0630
V-AAM-2S
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
ὄχλους
ochlous
crowds
3793
N-APM
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
ἀπελθόντες
apelthontes
having gone
0565
V-2AAP-NPM
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὰς
tas
the
3588
T-APF
κώμας
kōmas
villages
2968
N-APF
ἀγοράσωσιν
agorasōsin
they may buy
0059
V-AAS-3P
ἑαυτοῖς
he'autois
for themselves
1438
F-3DPM
βρώματα.¶
brōmata
food.
1033
N-APN