Log in

Matthew 11:25 Mat 11:25

‹ prev next ›
Original
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις.
English (KJV)
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
25#23485
Ἐν
En
At
1722
PREP
ἐκείνῳ
ekeinō
that [very]
1565
D-DSM
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSM
καιρῷ
kairō
time
2540
N-DSM
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
0611
V-AOP-NSM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
εἶπεν·
eipen
said;
2036
V-2AAI-3S
ἐξομολογοῦμαί
exomologoumai
I fully consent
1843
V-PMI-1S
σοι,
soi
to You,
4771
P-2DS
πάτερ
pater
Father
3962
N-VSM-T
κύριε
kurie
Lord
2962
N-VSM-T
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
3772
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
γῆς,
gēs
earth,
1093
N-GSF
ὅτι
hoti
for
3754
CONJ
ἔκρυψας
ekrupsas
You did hide
2928
V-2AAI-2S
ταῦτα
tauta
these things
3778
D-APN
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
σοφῶν
sophōn
wise
4680
A-GPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
συνετῶν
sunetōn
learned
4908
A-GPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀπεκάλυψας
apekalupsas
did reveal
0601
V-AAI-2S
αὐτὰ
auta
them
0846
P-APN
νηπίοις.
nēpiois
to little children.
3516
A-DPM