Log in

Malachi 4:2 Mal 4:2

‹ prev next ›
Original
וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק׃
English (KJV)
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
2#23141
וְזָרְחָ֨ה
ve.za.re.Chah
and it will rise
2224
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לָכֶ֜ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
יִרְאֵ֤י
yir.'Ei
[those] fearing
3373
Adj-mp-c
שְׁמִי֙
she.Mi
<of> name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שֶׁ֣מֶשׁ
She.mesh
a sun of
8121
N-bs-c
צְדָקָ֔ה
tze.da.Kah
righteousness
6666
N-fs
וּמַרְפֵּ֖א
u.mar.Pe'
and healing
4832
Conj-w | N-ms
בִּכְנָפֶ֑יהָ
bikh.na.Fei.ha
[will be] in wings its
3671
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3f-p3fs
וִֽיצָאתֶ֥ם
vi.tza.Tem
and you will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
וּפִשְׁתֶּ֖ם
u.fish.Tem
and you will skip
6335
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כְּעֶגְלֵ֥י
ke.'eg.Lei
like calves of
5695
Prep-k | N-mp-c
מַרְבֵּֽק׃
mar.Bek
[the] stall
4770
N-ms