Log in

Malachi 3:15 Mal 3:15

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֕ה אֲנַ֖חְנוּ מְאַשְּׁרִ֣ים זֵדִ֑ים גַּם־ נִבְנוּ֙ עֹשֵׂ֣י רִשְׁעָ֔ה גַּ֧ם בָּחֲנ֛וּ אֱלֹהִ֖ים וַיִּמָּלֵֽטוּ׃
English (KJV)
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
15#23136
וְעַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
אֲנַ֖חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
מְאַשְּׁרִ֣ים
me.'a.she.Rim
[are] calling blessed
0833
V-Piel-Part-mpa
זֵדִ֑ים
ze.Dim
arrogant [people]
2086
Adj-mp
גַּם־
gam-
both
1571
Adv
נִבְנוּ֙
niv.Nu
they have been built up
1129
V-NifalPass-Perf-3cp
עֹשֵׂ֣י
'o.Sei
[those who] do
6213
V-Qal-Part-mpc
רִשְׁעָ֔ה
rish.'Ah
<of> wickedness
7564
N-fs
גַּ֧ם
gam
as well as
1571
Adv
בָּחֲנ֛וּ
ba.cha.Nu
they have tested
0974
V-Qal-Perf-3cp
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וַיִּמָּלֵֽטוּ׃
vai.yi.ma.Le.tu
and they have escaped
4422
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp