Log in

Malachi 2:4 Mal 2:4

‹ prev next ›
Original
וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ אֶת־ לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
English (KJV)
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
4#23108
וִֽידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּ֚י
ki
that
3588
Conj-ky
שִׁלַּ֣חְתִּי
shi.Lach.ti
I have sent
7971
V-Piel-Perf-1cs
אֲלֵיכֶ֔ם
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּצְוָ֣ה
ha.mitz.Vah
the commandment
4687
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לִֽהְי֤וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּרִיתִי֙
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
לֵוִ֔י
le.Vi
Levi
3878
N-pr-m
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp