Log in

Malachi 1:14 Mal 1:14

‹ prev next ›
Original
וְאָר֣וּר נוֹכֵ֗ל וְיֵ֤שׁ בְּעֶדְרוֹ֙ זָכָ֔ר וְנֹדֵ֛ר וְזֹבֵ֥חַ מָשְׁחָ֖ת לַֽאדֹנָ֑י כִּי֩ מֶ֨לֶךְ גָּד֜וֹל אָ֗נִי אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּשְׁמִ֖י נוֹרָ֥א בַגּוֹיִֽם׃
English (KJV)
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
14#23104
וְאָר֣וּר
ve.'a.Rur
and [be] cursed
0779
Conj-w | V-Qal-PartPass-msa
נוֹכֵ֗ל
no.Khel
[one who] deals deceptively
5230
V-Qal-Part-msa
וְיֵ֤שׁ
ve.Yesh
and there
3426
Conj-w | Adj-bs
בְּעֶדְרוֹ֙
be.'ed.Ro
among flock his
5739
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
זָכָ֔ר
za.Khar
[is] a male
2145
Adj-ms
וְנֹדֵ֛ר
ve.no.Der
and [one who] makes a vow
5087
Conj-w | V-Qal-Part-msa
וְזֹבֵ֥חַ
ve.zo.Ve.ach
and [one who] sacrifices
2076
Conj-w | V-Qal-Part-msa
מָשְׁחָ֖ת
ma.she.Chat
a blemished [animal]
7843
V-Hofal-PartPass-msa
לַֽאדֹנָ֑י
la.do.Nai
to [the] Lord
0136
Prep-l | N-pr
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
מֶ֨לֶךְ
Me.lekh
[am] a king
4428
N-ms
גָּד֜וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
אָ֗נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וּשְׁמִ֖י
u.she.Mi
and name my
8034
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נוֹרָ֥א
no.Ra'
[is] feared
3372
V-NifalPass-Part-msa
בַגּוֹיִֽם׃
va.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp